Azolla filiculoides

Azolla filiculoides Lam. (Azollaceae). (L). © 2009 by Yves Krippel.Azolla filiculoides Lam.
EnglishWater Fern
FrançaisAzolle commune
DeutschGroßer Algenfarn
LëtzebuergeschGroussen Algefar
Class: Polypodiopsida
Family: Salviniaceae

Status

R – extremely rare

Map of Azolla filiculoides

Further information

Azolla filiculoides often occurs in ponds, … in private gardens, where it is regularly introduced with other water plants. Azolla filiculoides was however recently found in 3 ponds situated in the open countryside, near the village of Bourscheid (10.7.2009, K.-G. Gessner; 30.7.2009, K.G. Gessner, Y. Krippel & P. Thommes) and can be considered as naturalized.

For more details:
Krippel, Y. & P. Thommes, 2021. Cyrtomium fortunei J. Sm. (Dryopteridaceae) and other garden escaped ferns in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 123: 21-28..

More information about Azolla filiculoides in the region can be found in:
Muller, S., 2006. Prolifération spectaculaire d’Azolla filiculoides (Azollaceae, Pteridophyta) dans le canal de Jouy près de Metz (Lorraine, France) à l’automne 2005. Bull. Soc. Nat. luxemb. 107: 31-38. [PDF 828 Kb]

Athyrium filix-femina

Athyrium filix-femina (L.) Roth (Woodsiaceae). Beaufort (L). © 2001 by Yves Krippel.Athyrium filix-femina (L.) Roth
EnglishWoodland Lady-fern
FrançaisFougère femelle
DeutschWald-Frauenfarn
LëtzebuergeschFraefar
Class: Polypodiopsida
Family: Woodsiaceae

Status

* – not threatened

Athyrium filix-femina

Asplenium × murbeckii

Asplenium x murbeckii Dörfler (Aspleniaceae). Kautenbach (L). © 2001 by Yves Krippel.Asplenium × murbeckii Dörfler
EnglishMurbeck’s Spleenwort
FrançaisAsplénie de Murbeck
DeutschSchwäbischer Streifenfarn
LëtzebuergeschMurbeck-Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

CR – critically endangered

Asplenium × dolosum

No picture available
Asplenium × dolosum Milde
EnglishA. adiantum-nigrum × A. trichomanes ssp. tr.
Françaisn/a
Deutschn/a
Lëtzebuergeschn/a
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

DD – data deficient

Asplenium x dolosum

Description

 Asplenium × dolosum Milde is the hybrid between A. adiantum-nigrum × A. trichomanes ssp. trichomanes.

In fact, Lawalrée (in : Lawalrée A., 1951. – Les ptéridophytes du Grand-Duché de Luxembourg. Bull. Soc. roy. Bot. Belg. 83: 225-240.) describes a new taxon for Luxembourg, i.e. “X Asplenium Reichlingii Lawalrée hybr. nov.” (= A. adiantum-nigrum x A. trichomanes), discovered on the 13 June 1950 by Léopold Reichling in the Luxembourgish Ardennes; hybrid later known as Asplenium × dolosum. Unfortunately, the fern collected near the Moulin de Bourscheid turned out to be just a monstrous form of Asplenium trichomanes.

Asplenium × alternifolium

Asplenium x alternifolium Wulfen (Aspleniaceae). . © 2001 by Yves Krippel.Asplenium × alternifolium Wulfen
EnglishAlternate-leaved Spleenwort
FrançaisDoradille à feuilles alternes
DeutschDeutscher Streifenfarn
LëtzebuergeschDäitsche Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

EN – endangered

Asplenium x alternifolium

Description

Asplenium × alternifolium is the hybrid between Asplenium septentrionale and A. trichomanes subsp. trichomanes.

Further information

Asplenium × alternifolium can be found in regions where Asplenium septentrionale is abundant.

Asplenium viride

Asplenium trichomanes-ramosum L. (Aspleniaceae). Vercors (F). © 2003 by Yves Krippel.Asplenium viride Huds.
EnglishGreen Spleenwort
FrançaisDoradille verte
DeutschGrüner Streifenfarn
LëtzebuergeschGrénge Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

RE – regionally extinct

Map of Asplenium viride

Asplenium trichomanes subsp. trichomanes

Asplenium trichomanes L. subsp. trichomanes (Aspleniaceae). Lultzhausen (L). © 2003 by Yves Krippel.Asplenium trichomanes L. subsp. trichomanes
EnglishDelicate Maidenhair Spleenwort
FrançaisDoradille polytric
DeutschSilikatliebender Brauner Streifenfarn
LëtzebuergeschDelikate Brongstillege Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

* – not threatened

No map available.

Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens

Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Mey. (Aspleniaceae). Grevenmacher (L). © 2003 by Yves Krippel.Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D.E. Mey.
EnglishCommon Maidenhair Spleenwort
FrançaisCapillaire commune
DeutschGewöhnlicher Brauner Streifenfarn
LëtzebuergeschGewéinleche Brongstillege Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

* – not threatened

No map available.

Asplenium trichomanes nothosubsp. staufferi

Asplenium trichomanes L. nothossp. staufferi Lovis & Reichstein (Aspleniaceae). Berdorf (L). © 2001 by Yves Krippel.Asplenium trichomanes L. nothossp. staufferi Lovis & Reichstein
EnglishA. t. ssp. quadrivalens × ssp. pachyrachis
Françaisn/a
Deutschn/a
LëtzebuergeschDem Stauffer säi Brongstillege Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

R – extremely rare

Asplenium trichomanes nothosubsp. staufferi

Description

Asplenium trichomanes subsp. pachyrachis can hybridise with subsp. quadrivalens, forming a vigorous plant with a more upright habit than subsp. pachyrachis and distinctly intermediate between the parents. It is known as Asplenium trichomanes L. nothossp. staufferi Lovis & Reichstein.

A rapid investigation of natural sandstone outcrops, buildings, walls, … showed that Asplenium trichomanes nothossp. staufferi is easily found in areas where the two parents are present and grows on natural rocks as well as on man-made walls. At present date, 23 sites in 17 square kilometres are known.

The results of the investigation and the present distribution and status in Luxembourg can be found in:

Krippel, Y., 2003. – Aire de répartition et statut d’Asplenium trichomanes L. nothossp. staufferi Lovis & Reichstein (Aspleniaceae, Pteridophyta) au Luxembourg. – Bull. Soc. Nat. luxemb. 104: 3-12.

Asplenium obovatum subsp. billotii

Asplenium obovatum subsp. billotii (F.W. Schultz) Kerguélen (Aspleniaceae). Vosges du Nord. © 2004 by Loïc Duchamp / SYCOPARC.Asplenium obovatum subsp. billotii (F.W. Schultz) Kerguélen
EnglishLanceolate Spleenwort
FrançaisDoradille de Billot
DeutschLanzettblättriger Streifenfarn
LëtzebuergeschLanzett-Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

RE – regionally extinct

Asplenium obovatum subsp. billotii