Dryopteris carthusiana

Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs (Dryopteridaceae). Finsterthal (L). © 2001 by Yves Krippel.Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs
EnglishNarrow Buckler-fern
FrançaisDryoptéris des Chartreux
DeutschSchmalblättriger Dornfarn
LëtzebuergeschSchmuelen Duerfar
Class: Polypodiopsida
Family: Dryopteridaceae

Status

* – not threatened

Dryopteris carthusiana

Dryopteris cambrensis

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. cambrensis Fraser-Jenkins (Dryopteridaceae). hb.Mnhn - LUX19048 - leg. Reichling 1952, det. Fraser-Jenkins 1987 . © 2009 by Yves Krippel.Dryopteris cambrensis (Fraser-Jenk.) Beitel & W. Buck
EnglishNarrow Scaly Male-fern
FrançaisDryoptéris du Pays de Galles
DeutschWalisischer Schuppen-Wurmfarn
LëtzebuergeschWalisesche Schuppe-Wuermfar
Class: Polypodiopsida
Family: Dryopteridaceae

Status

CR – critically endangered

Dryopteris affinis subsp. cambrensis

Further information

Syn.: Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. cambrensis Fraser-Jenkins

Exact information on the distribution of Dryopteriscambrensis in Luxembourg is lacking.

The Herbarium of the National Natural History Museum of Luxembourg contains some Dryopteris affinis specimens collected by L. Reichling in 1952 (LUX 19046, LUX 19047, LUX 19048, LUX 19049, LUX 19069 und LUX 19093) in the Grünewald area (Réngelbaach and Glaasburgronn) considered as Dryopteris affinis subsp. cambrensis var. insubrica, det. Fraser-Jenkins 27.8.1987.

Dryopteris borreri

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. borreri (Newmann) Fraser-Jenkins (Dryopteridaceae). Consdorf (L). © 2003 by Yves Krippel.Dryopteris borreri (Newm.) Newm. ex Oberh. & Tavel
EnglishCommon Scaly Male-fern
FrançaisDryoptéris de Borrer
DeutschBorrer’s Schuppen-Wurmfarn
LëtzebuergeschDem Borrer säin Schuppe-Wuermfar
Class: Polypodiopsida
Family: Dryopteridaceae

Status

VU – vulnerable

Dryopteris affinis subsp. borreri

Further information

Syn.: Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. borreri (Newmann) Fraser-Jenkins

Dryopteris affinis

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. affinis (Dryopteridaceae). Grünewald (L). © 1952 by Léopold Reichling.Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins
EnglishYellow Scaly male-fern
FrançaisDryoptéris écailleux
DeutschLedriger Schuppen-Wurmfarn
LëtzebuergeschGiele Schuppe-Wuermfar
Class: Polypodiopsida
Family: Dryopteridaceae

Status

R – extremely rare

Dryopteris affinis subsp. affinis

Further information

Syn.: Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins subsp. affinis

Dryopteris affinis agg.

Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins (Dryopteridaceae). Luxembourg. © 1990 by Léopold Reichling.Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenkins
EnglishScaly Male-fern s.l.
FrançaisDryoptéris écailleux s.l.
DeutschSchuppen-Wurmfarn s.l.
LëtzebuergeschSchuppe-Wuermfar s.l.
Class: Polypodiopsida
Family: Dryopteridaceae

Status

DD – data deficient

Dryopteris affinis

Cystopteris fragilis

Cystopteris fragilis (L.) Bernh. (Woodsiaceae). Moersdorf (L). © 2001 by Yves Krippel.Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
EnglishBrittle Bladderfern
FrançaisCystoptéris
DeutschZerbrechlicher Blasenfarn
LëtzebuergeschZerbriechlechen Blosfar
Class: Polypodiopsida
Family: Woodsiaceae

Status

* – not threatened

Cystopteris fragilis

Cryptogramma crispa

Cryptogramma crispa (L.) R. Brown ex Hook. (Adiantaceae). Isère (F). © 2003 by Yves Krippel.Cryptogramma crispa (L.) R. Brown ex Hook.
EnglishParsley Fern
FrançaisAllosore
DeutschKrauser Rollfarn
LëtzebuergeschGekrauselte Rullfar
Class: Polypodiopsida
Family: Adiantaceae

Status

RE – regionally extinct

Cryptogramma crispa

Asplenium ceterach

Ceterach officinarum Willd. (Aspleniaceae). Moersdorf (L). © 2001 by Yves Krippel.Asplenium ceterach L.
EnglishRusty-back Fern
FrançaisCétérach officinal
DeutschMilzfarn, Schriftfarn
LëtzebuergeschMëlz-Sträifefar
Class: Polypodiopsida
Family: Aspleniaceae

Status

VU – vulnerable

Botrychium lunaria

Botrychium lunaria (L.) Swartz (Ophioglossaceae). Lac bleu (F). © 1992 by Charles Reckinger.Botrychium lunaria (L.) Swartz
EnglishMoonwort
FrançaisBotryche lunaire
DeutschEchte Mondraute
LëtzebuergeschMoundraut
Class: Polypodiopsida
Family: Ophioglossaceae

Status

EN – endangered

Botrychium lunaria

Further information

More information about recent observations, the present distribution and status in Luxembourg can be found in:

Schneider, S. & Y. Krippel, 2008. – Verbreitung von Botrychium lunaria (L.) Swartz (Ophioglossaceae, Pteridophyta) in Luxemburg. – Bull. Soc. Nat. luxemb. 109: 9-15.

Struthiopteris spicant

Blechnum spicant (L.) Roth (Blechnaceae). Beaufort (L). © 2001 by Yves Krippel.Struthiopteris spicant (L.) Weiss
EnglishHard-fern
FrançaisBlechnum en épi
DeutschRippenfarn
LëtzebuergeschRëppefar
Class: Polypodiopsida
Family: Blechnaceae

Status

VU – vulnerable

Blechnum spicant

Further information

Syn.: Blechnum spicant (L.) Roth